<section name="raw">
    <CSV>
      <field name="MEDIENNR">1113676</field>
      <field name="ART">A</field>
      <field name="MEDIENSTATUS">E</field>
      <field name="EXEMPLAR_ANZ">0</field>
      <field name="HETYP">27</field>
      <field name="BD"/>
      <field name="VERF1"/>
      <field name="VERF2"/>
      <field name="VERF3"/>
      <field name="PERS1">Misia [vocal]</field>
      <field name="PERS2">Proenca, Carlos Manuel [guitar]</field>
      <field name="PERS3">Goncalves, Carlos [guitar]</field>
      <field name="PERS4">Pina, Joel [bass]</field>
      <field name="PERS5">Boissel, Christian [piano]</field>
      <field name="URH1"/>
      <field name="URH2"/>
      <field name="URH3"/>
      <field name="HST">Ritual / Misia</field>
      <field name="HST_AN"/>
      <field name="HST_2"/>
      <field name="EST"/>
      <field name="PAR_ST"/>
      <field name="V_ANG"/>
      <field name="BEIF_1">Nao guardo saudade a vida</field>
      <field name="BEIF_2">Xaile de Silencio</field>
      <field name="BEIF_3">Duas luas</field>
      <field name="BEIF_4">Desepero</field>
      <field name="BEIF_5">Decisao</field>
      <field name="BEIF_6">Cor de lua</field>
      <field name="BEIF_7">Formiga</field>
      <field name="BEIF_8">O verso em que peco</field>
      <field name="BEIF_9">Lágrima</field>
      <field name="AUFL"/>
      <field name="ORT">Paris</field>
      <field name="VERL">Erato Disques</field>
      <field name="UMF">46'40</field>
      <field name="FORMAT"/>
      <field name="GT"/>
      <field name="UR"/>
      <field name="FR_TIT"/>
      <field name="ISBN">5-7385-8182-2</field>
      <field name="ISBN_ZUS">€ 20,28</field>
      <field name="ISSN"/>
      <field name="EINB"/>
      <field name="IDNR"/>
      <field name="SYST">TD.MW</field>
      <field name="IKA"/>
      <field name="BEARBDATUM">17.08.06</field>
      <field name="MEKZ"/>
      <field name="ZUS_SK"/>
      <field name="LA_EKZ"/>
      <field name="MEDIENGRP">MCD</field>
      <field name="AUSLEIHHINWEIS"/>
      <field name="VORBESTELLTANZ">0</field>
      <field name="BEARBEITER">SCHMIDT</field>
      <field name="ERSCHDATUM">01.01.01</field>
      <field name="FN"/>
      <field name="UT">Ende des 20. Jahrhunderts war die 200 Jahre alte Liedform des Fado dabei, in Routine zu erstarren und zum billigen, abgeschmackten Touristenspektakel zu verkommen. Doch dann erschienen plötzlich ein paar junge Sängerinnen auf der Bildfläche, die das einst von Amália Rodrigues zur Perfektion gebrachte Genre erneuerten und mit überraschenden Aktualisierungen wieder glaubwürdig machten. Dulce Pontes und Mafalda wären in dem Zusammenhang zu nennen. Und Mísia muss natürlich ebenfalls erwähnt werden. Sie gab dem Fado (abgeleitet vom lateinischen fatum für Schicksal, Verhängnis) neue Inhalte, verband ihn mit poetischen Texten der Gegenwart und befreite ihn vom sentimentalen Kitsch der Reiseprospekte. 

Auf Ritual feiert die portugiesische Sängerin mit der Ausnahmestimme ihr zehnjähriges Jubiläum als Fadista und setzt ihre Mission unbeirrt fort. Nach dem 1999er-Werk Paixões Diagonais (Diagonale Leidenschaften), das behutsam Einflüsse der modernen populären Musik aufgriff, gibt sie sich diesmal stilistisch eher traditionell. Mit ihrem langjährigen Weggefährten Carlos Manuel Proença sowie Carlos Gonçalves und Joel Pina, die lange Zeit Amália Rodrigues begleiteten, trägt sie den iberischen Blues hier in einer geradezu klassischen Form vor. 

Mísia -- stets in schwarz gewandet, mit kalkweiß geschminktem Gesicht und streng gescheiteltem Haar auftretend -- singt auf dieser traumhaft schönen CD mit herzzerreißender Klagestimme vom Lebensgefühl ihrer Landsleute. Wenn die begnadete Künstlerin aufgewühlt vom Dasein der Menschen in dem kleinen Land im Westen Europas berichtet, wenn sie von der Saudade-Sehnsucht ihres Volkes, von verlorener Liebe, Eifersucht und Einsamkeit, Verzweiflung und Niedergeschlagenheit erzählt, schießen selbst harten Männern Tränen in die Augen. Zum Heulen schön!</field>
      <field name="HST_ZU"/>
      <field name="SCHLAGWORT"/>
      <field name="HINWEIS"/>
      <field name="JAHR">2001</field>
      <field name="ISBN2"/>
      <field name="SORTVERF"/>
      <field name="EKZDB_IDENTNR"/>
      <field name="UR_BAND"/>
      <field name="SIGNATUR"/>
      <field name="NEBEN"/>
      <field name="GESCHGANG"/>
      <field name="GT2"/>
      <field name="GT2_BAND"/>
      <field name="GT_BAND"/>
      <field name="GTV"/>
      <field name="GT2V"/>
      <field name="URV"/>
      <field name="GT_SUCH"/>
      <field name="GT2_SUCH"/>
      <field name="UR_SUCH"/>
      <field name="STICHWORT_OK">J</field>
      <field name="BEIL">Beiblatt</field>
      <field name="VERF1IDNR"/>
      <field name="VERF2IDNR"/>
      <field name="VERF3IDNR"/>
      <field name="PERS1IDNR">0099788</field>
      <field name="PERS2IDNR">0100303</field>
      <field name="PERS3IDNR">0100304</field>
      <field name="PERS4IDNR">0100305</field>
      <field name="PERS5IDNR">0100306</field>
      <field name="URH1IDNR"/>
      <field name="URH2IDNR"/>
      <field name="URH3IDNR"/>
      <field name="UART">M</field>
      <field name="GTNRPREV"/>
      <field name="EAN"/>
      <field name="ZKUERZEL"/>
      <field name="DOKUMENT">P:CoversM1013676.gif</field>
      <field name="KURZANZEIGE">Ritual / Misia</field>
      <field name="ISBNSUCH">5738581822</field>
      <field name="SORTTITEL">ritual  misia</field>
      <field name="MARK1"/>
      <field name="MARK2"/>
      <field name="MARK3"/>
      <field name="MARK4"/>
      <field name="SORTALPHA">ritual  misia                 misia vocal</field>
      <field name="SORTIERUNG">0</field>
      <field name="REIHE1SORT"/>
      <field name="REIHE2SORT"/>
      <field name="SYSTEM"/>
      <field name="FLAGS"/>
      <field name="SPRACHE"/>
      <field name="HERKUNFT"/>
      <field name="BCSIDNR"/>
      <field name="ALTERSFREIGABE"/>
      <field name="MARK5"/>
      <field name="MARK6"/>
      <field name="MARK7"/>
      <field name="MARK8"/>
      <field name="MARK9"/>
      <field name="MARK10"/>
    </CSV>
  </section>