<section name="raw">
    <CSV>
      <field name="MEDIENNR">1114154</field>
      <field name="ART">A</field>
      <field name="MEDIENSTATUS">E</field>
      <field name="EXEMPLAR_ANZ">0</field>
      <field name="HETYP">27</field>
      <field name="BD"/>
      <field name="VERF1">Musorgskij, Modest P. [Komp.]</field>
      <field name="VERF2">Bach, Johann Sebastian [Komp.]</field>
      <field name="VERF3">Glinka, Michail I. [Komp.]</field>
      <field name="PERS1">Kissin, Evgeny [Klavier]</field>
      <field name="PERS2"/>
      <field name="PERS3"/>
      <field name="PERS4"/>
      <field name="PERS5"/>
      <field name="URH1"/>
      <field name="URH2"/>
      <field name="URH3"/>
      <field name="HST">Pictures at an exhibition</field>
      <field name="HST_AN"/>
      <field name="HST_2"/>
      <field name="EST">[Kartinki s vystavki]</field>
      <field name="PAR_ST">Bilder einer Ausstellung</field>
      <field name="V_ANG">Modest Mussorgsky</field>
      <field name="BEIF_1">J.S. Bach: Toccata, Adagio und Fuge BWV 564 C-dur</field>
      <field name="BEIF_2">Michael Glinka. Die Lerche</field>
      <field name="BEIF_3">Modest Peter Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung</field>
      <field name="BEIF_4"/>
      <field name="BEIF_5"/>
      <field name="BEIF_6"/>
      <field name="BEIF_7"/>
      <field name="BEIF_8"/>
      <field name="BEIF_9"/>
      <field name="AUFL"/>
      <field name="ORT">[o.O.]</field>
      <field name="VERL">RCA</field>
      <field name="UMF">57'30</field>
      <field name="FORMAT"/>
      <field name="GT"/>
      <field name="UR"/>
      <field name="FR_TIT"/>
      <field name="ISBN">0-266-38842-6</field>
      <field name="ISBN_ZUS">€ 20,30</field>
      <field name="ISSN"/>
      <field name="EINB"/>
      <field name="IDNR"/>
      <field name="SYST">TD.MK</field>
      <field name="IKA"/>
      <field name="BEARBDATUM">13.04.06</field>
      <field name="MEKZ"/>
      <field name="ZUS_SK"/>
      <field name="LA_EKZ"/>
      <field name="MEDIENGRP">MCD</field>
      <field name="AUSLEIHHINWEIS"/>
      <field name="VORBESTELLTANZ">0</field>
      <field name="BEARBEITER">SCHMIDT</field>
      <field name="ERSCHDATUM">01.01.02</field>
      <field name="FN"/>
      <field name="UT">Jede Aufnahme von Busonis Transkription von Bachs mächtiger Toccata für Orgel, Adagio und Fuge in C wird unweigerlich mit der Interpretation von Vladimir Horowitz verglichen werden, mit der dieser sein Comeback-Konzert 1965 eröffnete, und der Version aus der Zeit der Schallplatten mit 78 Umdrehungen von Arthur Rubinstein (die in Volume 8 der BMG-Rubinstein Sammlung wieder auftauchte). Kissin vermittelt uns die Eleganz von Horowitz, aber ohne dessen nervöse Affektiertheit und ohne die verpatzten Noten. Ebenso präsentiert er Rubinsteins kraftvolles Spiel und dessen Würde, aber ohne dessen gelegentliche Unaufmerksamkeit gegenüber Details.
Mit einer solchen Interpretation überzeugt uns Kissin, dass er gleichzeitig der Horowitz und der Rubinstein unserer Epoche ist - und vielleicht jedem dieser beiden überlegen ist. In Mussorgskys Pictures At An Exhibition gerät Kissin fast nie ins Stocken, wenn es darum geht, den diesem Werk innewohnenden russischen Charakter der Bilder darzustellen: den Kummer unerwiderter Leidenschaft bei Old Castle, das taumelnde Hin und Her von Bydlo, das Possenspiel von Tuileries, das chaotische Geschehen von Limoges und die gespenstischen Tiefen von Catacombs und Con mortuis in lingua mortua. Vielleicht sind Hut on Fowl's Legs und The Great Gate of Kiev in Live-Auftritten nur von Kissin selbst übertroffen worden und selbstverständlich auch von Swjatoslaw Richter, dessen beste Live-Interpretation, die bei einem Konzert 1958 in Sofia aufgezeichnet wurde, immer noch auf einer Philips-Platte erhältlich ist. Kissins Zugabe, Balakirevs Transkription von Glinkas The Lark beweist, dass unter den heutigen Pianisten ihm keiner ebenbürtig ist, wenn es darum geht, eine gesangsähnliche Passage mit gefühlvoller Phrasierung und mit exquisiten Strukturen zu schaffen.</field>
      <field name="HST_ZU"/>
      <field name="SCHLAGWORT"/>
      <field name="HINWEIS"/>
      <field name="JAHR">2002</field>
      <field name="ISBN2"/>
      <field name="SORTVERF">musorgskij modest p komp</field>
      <field name="EKZDB_IDENTNR"/>
      <field name="UR_BAND"/>
      <field name="SIGNATUR"/>
      <field name="NEBEN"/>
      <field name="GESCHGANG"/>
      <field name="GT2"/>
      <field name="GT2_BAND"/>
      <field name="GT_BAND"/>
      <field name="GTV"/>
      <field name="GT2V"/>
      <field name="URV"/>
      <field name="GT_SUCH"/>
      <field name="GT2_SUCH"/>
      <field name="UR_SUCH"/>
      <field name="STICHWORT_OK">J</field>
      <field name="BEIL">Beiblatt</field>
      <field name="VERF1IDNR">0087235</field>
      <field name="VERF2IDNR">0087085</field>
      <field name="VERF3IDNR">0088599</field>
      <field name="PERS1IDNR">0087215</field>
      <field name="PERS2IDNR"/>
      <field name="PERS3IDNR"/>
      <field name="PERS4IDNR"/>
      <field name="PERS5IDNR"/>
      <field name="URH1IDNR"/>
      <field name="URH2IDNR"/>
      <field name="URH3IDNR"/>
      <field name="UART">M</field>
      <field name="GTNRPREV"/>
      <field name="EAN"/>
      <field name="ZKUERZEL"/>
      <field name="DOKUMENT">P:CoversM1014154.gif</field>
      <field name="KURZANZEIGE">Pictures at an exhibition = Bilder einer Ausstellung / Modest Mussorgsky</field>
      <field name="ISBNSUCH">0266388426</field>
      <field name="SORTTITEL">pictures at an exhibition</field>
      <field name="MARK1"/>
      <field name="MARK2"/>
      <field name="MARK3"/>
      <field name="MARK4"/>
      <field name="SORTALPHA">pictures at an exhibition     musorgskij m</field>
      <field name="SORTIERUNG">0</field>
      <field name="REIHE1SORT"/>
      <field name="REIHE2SORT"/>
      <field name="SYSTEM"/>
      <field name="FLAGS"/>
      <field name="SPRACHE"/>
      <field name="HERKUNFT"/>
      <field name="BCSIDNR"/>
      <field name="ALTERSFREIGABE"/>
      <field name="MARK5"/>
      <field name="MARK6"/>
      <field name="MARK7"/>
      <field name="MARK8"/>
      <field name="MARK9"/>
      <field name="MARK10"/>
    </CSV>
  </section>