<section name="raw">
    <CSV>
      <field name="MEDIENNR">1107099</field>
      <field name="ART">A</field>
      <field name="MEDIENSTATUS">E</field>
      <field name="EXEMPLAR_ANZ">1</field>
      <field name="HETYP">27</field>
      <field name="BD"/>
      <field name="VERF1">Yared, Gabriel [Komp.]</field>
      <field name="VERF2">Basie, Count [Komp.]</field>
      <field name="VERF3"/>
      <field name="PERS1">Rabinowitz, Harry [Dir.]</field>
      <field name="PERS2">Constable, John [piano]</field>
      <field name="PERS3">Sebestyén, Márta [vocal]</field>
      <field name="PERS4"/>
      <field name="PERS5"/>
      <field name="URH1">Academy of St. Martin in the Fields [Orchester]</field>
      <field name="URH2"/>
      <field name="URH3"/>
      <field name="HST">¬The¬ English patient / Soundtrack</field>
      <field name="HST_AN"/>
      <field name="HST_2"/>
      <field name="EST"/>
      <field name="PAR_ST"/>
      <field name="V_ANG"/>
      <field name="BEIF_1">The English Patient</field>
      <field name="BEIF_2">Benny Goodman-one o'clock jump (Count Basie)</field>
      <field name="BEIF_3">Julie Steinberg (Bach)</field>
      <field name="BEIF_4"/>
      <field name="BEIF_5"/>
      <field name="BEIF_6"/>
      <field name="BEIF_7"/>
      <field name="BEIF_8"/>
      <field name="BEIF_9"/>
      <field name="AUFL"/>
      <field name="ORT">[Hamburg]</field>
      <field name="VERL">Polydor</field>
      <field name="UMF">74'59</field>
      <field name="FORMAT"/>
      <field name="GT"/>
      <field name="UR"/>
      <field name="FR_TIT"/>
      <field name="ISBN">731453732520</field>
      <field name="ISBN_ZUS">ATS 210,00</field>
      <field name="ISSN"/>
      <field name="EINB"/>
      <field name="IDNR"/>
      <field name="SYST">TD.MF</field>
      <field name="IKA"/>
      <field name="BEARBDATUM">11.01.07</field>
      <field name="MEKZ"/>
      <field name="ZUS_SK"/>
      <field name="LA_EKZ"/>
      <field name="MEDIENGRP">MCD</field>
      <field name="AUSLEIHHINWEIS"/>
      <field name="VORBESTELLTANZ">0</field>
      <field name="BEARBEITER">LURF</field>
      <field name="ERSCHDATUM">01.01.98</field>
      <field name="FN">537 325-2</field>
      <field name="UT">Verdientermaßen wurde Anthony Minghellas oscargekrönte Umsetzung von Michael Ondaatjes komplizierter Liebesgeschichte mit David Leans großartigen Literaturverfilmungen verglichen. Wie Lean vor ihm, suchte sich Minghella ein ebenso nachdenkliches wie hochbegabtes musikalisches Pendant, das ein mitfühlendes musikalisches Werk, mit Anspielungen auf das kulturelle Milieu der Geschichte, zu schaffen imstande war: Gabriel Yareds zarte, fazinierende Musik setzt die beiden Themen des Films -- Schicksal und Leidenschaft -- zurückhaltend und subtil um; dann kommt die exotische, atemberaubende Stimme von Marta Sebestyen dazu, die man vor allem durch ihre Arbeit mit Muzsikas kennt, den brillianten ungarischen Folkrevival-Musikern, die auch hier auftreten. Ihre Präsenz gibt einen geschickten Hinweis auf die wahre Identität des Titelhelden. Der zeitliche Rahmen des Films (die 40er Jahre) gewinnt durch Popsongs aus der Ära ,darunter auch Benny-Goodman-Klassiker und zwei Versionen von Irving Berlins Cheek to Cheek -- gesungen von Fred Astaire und Ella Fitzgerald, an Resonanz und dramatischer Ironie. Dann kommt noch ein zentrales Bach-Thema hinzu, und man hat eine Platte, die einem auch dann etwas gibt, wenn man den Film nicht kennt -- und noch viel mehr, wenn man ihn gesehen hat.</field>
      <field name="HST_ZU"/>
      <field name="SCHLAGWORT"/>
      <field name="HINWEIS"/>
      <field name="JAHR">1998</field>
      <field name="ISBN2"/>
      <field name="SORTVERF">yared gabriel komp</field>
      <field name="EKZDB_IDENTNR"/>
      <field name="UR_BAND"/>
      <field name="SIGNATUR"/>
      <field name="NEBEN"/>
      <field name="GESCHGANG"/>
      <field name="GT2"/>
      <field name="GT2_BAND"/>
      <field name="GT_BAND"/>
      <field name="GTV"/>
      <field name="GT2V"/>
      <field name="URV"/>
      <field name="GT_SUCH"/>
      <field name="GT2_SUCH"/>
      <field name="UR_SUCH"/>
      <field name="STICHWORT_OK">J</field>
      <field name="BEIL"/>
      <field name="VERF1IDNR">0101113</field>
      <field name="VERF2IDNR">0101114</field>
      <field name="VERF3IDNR"/>
      <field name="PERS1IDNR">0101110</field>
      <field name="PERS2IDNR">0101111</field>
      <field name="PERS3IDNR">0101112</field>
      <field name="PERS4IDNR"/>
      <field name="PERS5IDNR"/>
      <field name="URH1IDNR">0002309</field>
      <field name="URH2IDNR"/>
      <field name="URH3IDNR"/>
      <field name="UART">M</field>
      <field name="GTNRPREV"/>
      <field name="EAN"/>
      <field name="ZKUERZEL"/>
      <field name="DOKUMENT"/>
      <field name="KURZANZEIGE">The English patient / Soundtrack / Academy of St. Martin in the Fields [Orchester]</field>
      <field name="ISBNSUCH">731453732520</field>
      <field name="SORTTITEL">english patient  soundtrack</field>
      <field name="MARK1"/>
      <field name="MARK2"/>
      <field name="MARK3"/>
      <field name="MARK4"/>
      <field name="SORTALPHA">english patient  soundtrack   yared gabrie</field>
      <field name="SORTIERUNG">0</field>
      <field name="REIHE1SORT"/>
      <field name="REIHE2SORT"/>
      <field name="SYSTEM"/>
      <field name="FLAGS"/>
      <field name="SPRACHE"/>
      <field name="HERKUNFT"/>
      <field name="BCSIDNR"/>
      <field name="ALTERSFREIGABE"/>
      <field name="MARK5"/>
      <field name="MARK6"/>
      <field name="MARK7"/>
      <field name="MARK8"/>
      <field name="MARK9"/>
      <field name="MARK10"/>
    </CSV>
  </section>